краткая аннотация к фильму "Вне правил"?

Находясь в библиотеке, среди глыбоподобных молодых женщин, превращенных в камень переизбытком человеческого знания

Х.Ф. Вне правил
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 5.519
Режиссер: Уоррен Битти
Продюсер: Стив Бинг

Безумный миллионер Говард Хьюз содержит нескольких так называемых девушек по контракту — обеспечивает их особняками в Голливуде и всем необходимым, устраивает кинопробы. Марла — одна из таких содержанок. Девушка живёт одна и изнывает от скуки, Хьюз не спешит организовывать для неё кинопробы, и единственный человек, который ей симпатизирует, это водитель Фрэнк. Контрактницам запрещено сближаться с другими мужчинами, но молодых людей неудержимо тянет друг к другу.

Фраза про "коллективное":