краткая аннотация к фильму "Звездные врата: Атлантида (сериал)"?

Они аппетитно обращались друг другу: сэр, мисс, миссис, мистер, мэм, босс, шеф, Джон, Гарри или Сьюзан

Х.Ф. Звездные врата: Атлантида (сериал)
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 8.123
Режиссер: Мартин Вуд
Продюсер: Роберт С. Купер
Композитор: Джоэл Голдсмит

Доктор Дэниел Джексон, используя технологии древних, находит координаты затерянного города Атлантида, и доктор Элизабет Вейр собирает международную экспедицию для его исследования. Проблемой становится только то, что он находится в другой галактике — галактике Пегаса. Но для путешествия даже между галактиками через звёздные врата требуется очень много энергии — столько, сколько может выдать только МНТ. Но на Земле есть только один такой источник энергии. Таким образом, изначально предполагается, что если в Атлантиде не найдётся другой МНТ, то это будет путешествие в один конец.

Фраза про "коллективное":