краткая аннотация к фильму "Блюз Пекинской оперы"?

Они аппетитно обращались друг другу: сэр, мисс, миссис, мистер, мэм, босс, шеф, Джон, Гарри или Сьюзан

Х.Ф. Блюз Пекинской оперы
Год: 1986
Рейтинг IMDB: 6.307
Режиссер: Цуй Харк
Продюсер: Клоди Чунг Ян
Композитор: Джеймс Вонг

Действие фильма разворачивается в начале двадцатого века, в Китае неспокойные времена, древняя и устоявшаяся власть неохотно меняется с приходом в страну иностранцев. События разворачиваются вокруг трех девушек: очаровательной воровки, дочери губернатора пекина, генерала Цао, ведущей сложную игру против собственного отца, и девушки из театра китайской оперы, отец которой против ее игры на сцене. Все трое оказываются замешанными в заговор, цель которого — получить секретные документы, представляющие для страны необычайную ценность.

Фраза про "коллективное":