краткая аннотация к фильму "Даже по-аргентински"?

Они аппетитно обращались друг другу: сэр, мисс, миссис, мистер, мэм, босс, шеф, Джон, Гарри или Сьюзан

Х.Ф. Даже по-аргентински
Год: 1940
Рейтинг IMDB: 6.094
Режиссер: Ирвинг Каммингс
Продюсер: Дэррил Ф. Занук
Композитор: Кирилл Дж. Мокридж

Молодой отпрыск богатого аргентинского конезаводчика Риккардо приезжает в Нью-Йорк, чтобы продать некоторых призовых лошадей из конюшни своего отца. Отец Дон Диего Кинтана, в виде напутствия, дал жесткое указание не продавать лошадей семье Кроуфорд, чей представитель его когда-то обманул. И надо же было такому случиться, что Риккардо знакомится и влюбляется как раз в представительницу этой самой семьи Гленду, которая к тому же очень хочет приобрести одну из скаковых лошадей. Узнав, что девушка выходит из злополучной семьи, Риккардо отказывается продавать лошадь и поспешно возвращается домой…

Фраза про "коллективное":