краткая аннотация к фильму "Чайная церемония"?

Житейская мудрость провинциального света, таких промахов не прощает

Х.Ф. Чайная церемония
Год: 1956
Рейтинг IMDB: 6.869
Режиссер: Дэниэл Манн
Продюсер: Джек Каммингс
Композитор: Сол Чаплин

Полковник Пурди крут и прямолинеен — жители оккупированной окинавской деревушки в Японии должны признать демократию американского образца. «Иначе я их всех перестреляю,» — безаппеляционно заявляет он.Ответственным за приведение этого приказа в жизнь назначен капитан Фисби. Но придурковатый и рассеянный симпатяга Фисби сразу же попадает под тонкое, поначалу слабо ощутимое, но всепроникающее обаяние востока. Он сам не замечает, как хитрющий проныра-переводчик навязывает ему свои правила игры.А когда его начинает опекать чувственная и обольстительная гейша с волшебным именем Цветущий Лотос, когда он растворяется в неге и безделье — всем начинает казаться, что пропал мужик.

Фраза про "коллективное":