краткая аннотация к фильму "Разные вещи"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Разные вещи
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.115
Режиссер: Марио Ван Пиблз
Продюсер: Фифти Сент
Композитор: Три Адамс

История, действие которой сосредоточено вокруг многообещающего спортсмена, занимающегося американским футболом. Деон — звезда американского футбола, четвертый год выступающий за колледж и находящийся в одном шаге от вступления в профессиональную лигу.

Фраза про "культура":