краткая аннотация к фильму "Дикий ангел (сериал)"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Дикий ангел (сериал)
Год: 1998
Рейтинг IMDB: 7.987
Режиссер: Виктор Стелья
Продюсер: Мария Евгения Эстебанез

Это рассказ о глубоких и драматичных отношениях юной служанки Милагрос и сына хозяина дома Иво. Она — сирота, воспитанница католического монастыря и заядлая футболистка. Девушка очаровательна, умна и независима. Он привлекателен, склонен к меланхолии, благороден. Но их любви предстоит пройти серьезную проверку.

Фраза про "культура":