краткая аннотация к фильму "Привидения в замке Шпессарт"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Привидения в замке Шпессарт
Год: 1960
Рейтинг IMDB: 7.008
Режиссер: Курт Хоффманн
Продюсер: Георг Витт
Композитор: Фредерик Холландер

При прокладке шоссе строители находят несколько скелетов. Это Хуго, Тони, Макс и девушка, теперь они — привидения. В качестве «места жительства» костлявые друзья выбирают замок Шпессарт, где обитает молодая графиня Шарлотта Зандау, ее тетя Ивонна и дядя Теодор.

Фраза про "культура":