краткая аннотация к фильму "Отморозки"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Отморозки
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.049
Режиссер: Питер Муллан
Продюсер: Алейн де ла Мата
Композитор: Крэйг Армстронг

История взросления подростка на улицах шотландского Глазго 70-х годов. Благополучный, интеллигентный подросток постепенно оказывается вовлеченным в окружающий его мир уличной культуры, социальных конфликтов, жестокости и насилия.

Фраза про "культура":