краткая аннотация к фильму "Король и шут"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Король и шут
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 7.786
Режиссер: Ли Джун-ик
Продюсер: Чон Джин-ван
Композитор: Ли Бён-у

Два клоуна, живущие во времена династии Чосон, арестованы за то, что показывали сатирическое представление, которое высмеивало короля. Их привозят в королевский дворец и собираются казнить, но шутам дается шанс спастись, если они смогут рассмешить короля. Кон-гиль, хоть и мужчина, но завоевывает сердце короля своей необычайной женской красотой, чем вызывает ревность королевы.

Фраза про "культура":