краткая аннотация к фильму "Вероника не придет"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Вероника не придет
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 7.856
Режиссер: Элина Суни
Продюсер: Яков Арсенов
Композитор: Александр Григорьев

Карьера, успех, благополучие — для нее всего лишь ставка в азартной игре под названием жизнь. Циничная бунтарка, Вероника снова и снова испытывает свою судьбу, не учитывая, что та — опасный соперник. Однажды игра заканчивается поражением: самонадеянная красавица теряет все и сразу. Проигранного уже не вернуть — цветущая женщина, успешная журналистка превращается в отчаявшуюся старуху и попадает в дом престарелых…

Фраза про "культура":