краткая аннотация к фильму "Когда наступает ночь"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Когда наступает ночь
Год: 1995
Рейтинг IMDB: 7.049
Режиссер: Патриция Розема
Продюсер: Барбара Трантер
Композитор: Лесли Барбер

Преподаватель Протестантского Колледжа, Камилла помолвлена с Мартином, своим коллегой по колледжу — священником и доцентом. Жизнь полна неожиданностей. Резкий поворот судьбы толкает Камиллу в объятия блистательной Петры, артистки цирка. Страсть, фантазия, любовь. Камилла должна выбрать: уйти с женщиной, которую она желает, или остаться с мужчиной, которого она любит.

Фраза про "культура":