краткая аннотация к фильму "Арису в Пограничье (мини-сериал)"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Арису в Пограничье (мини-сериал)
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 7.210
Режиссер: Хидэки Татибана

Однажды Арису и его друзья видят странный салют, после которого они попадают в Пограничье. Мир этот напоминает Токио, с той разницей что город выглядит давно заброшенным, и каждую ночь там проходят различные игры. Проигравших в убивают, а победители получают право остаться в Пограничье на столько дней, какой уровень сложности был у игры. Когда разрешенный срок пребывания истекает, игроков убивают, поэтому они должны участвовать в играх регулярно.

Фраза про "культура":