краткая аннотация к фильму "Лишь море знает"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Лишь море знает
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 6.916
Режиссер: Кэй Кумаи
Продюсер: Коширо Андо
Композитор: Тэидзо Мацумура

Девятнадцатый век. Красивая и юная О-Шин работает гейшей в одном из борделей Японии. Однажды она встречается с самураем по имени Фусаносуке, спасающимся бегством после убийства одного могущественного человека. Она помогает ему скрыться от преследования, и молодые люди влюбляются друг в друга. Но смогут ли их чувства выжить в мире, где обычаи и бремя долга всегда берут верх над эмоциями?

Фразы со словом культура: