краткая аннотация к фильму "Смертельный расклад"?

В России ИМХО переводится — «имею мнение, хрен оспоришь». Как вам разница?

Х.Ф. Смертельный расклад
Год: 2000
Рейтинг IMDB: 5.967
Режиссер: Эрик Рошан
Продюсер: Саид Бен Саид
Композитор: Марко Принц

Жерар Бедекарра, которого все называют просто БД — «правая рука» босса одной из парижских банд. У него было очень простое задание — встретиться с людьми из другой банды и обменять наркотики на деньги. Но все пошло не так, как надо.Результат «стрелки» — пять трупов, несколько килограммов наркотиков и 350 тысяч долларов. И все это досталось тому единственному, кто остался в живых. То есть БД, которому теперь срочно нужно где-то спрятаться. И он находит такое место — исправительное заведение для несовершеннолетних правонарушителей, расположенное вдали от Парижа, в провинциальной глуши. Но «братки» из «обкраденной» банды, которых боится даже полиция, находят БД и здесь…

Фраза про "мир":