краткая аннотация к фильму "Как на ладони"?

Я как замороженный стейк, который бросают в кипящее масло: ничего не чувствую, но все равно мне плохо

Х.Ф. Как на ладони
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.593
Режиссер: Алан Болл
Продюсер: Алан Болл
Композитор: Томас Ньюман

«Кто ты?» — спрашивает строгий отец-ливанец Джазиру Марун. Джазира не уверена. Она типичная 13-летняя девочка. Но для пригорода Хьюстона очень необычно ее американо-арабское происхождение. Ей нравится мальчик в школе. Ее тянет к привлекательному женатому соседу, состоящему в резерве армии. Ей любопытен секс. Но она ничего не смыслит в отношениях. Все эти люди пресекаются в судьбоносных, эмоциональных и зачастую смешных событиях, которые меняют жизнь Джазиры кардинально. Кто такая Джазира? Ответ на этот вопрос, как и на многие другие, может вас удивить.

Фраза про "коллективное":