краткая аннотация к фильму "В этом уголке мира"?

Кто-то сказал, что если девушка говорит «нет» — это значит «да». Добраться бы до того, кто пустил этот слух

Х.Ф. В этом уголке мира
Год: 2016
Рейтинг IMDB: 7.928
Режиссер: Катабути Сунао
Продюсер: Таро Маки
Композитор: Которинго

Японская империя, конец 1930-х. В жизни Судзу Урано наступают большие перемены — она выходит замуж и переезжает к мужу из родной Хиросимы в город Куре. Где-то громыхает Вторая мировая война, но для нового семейства Судзу большее значение имеют простые бытовые проблемы и маленькие семейные радости.

Фраза про "отлепиться":