краткая аннотация к фильму "Гопник-трансформер"?

Нет ничего более плодотворного... и более разрушительного... чем блестящий ум, сосредоточенный на одной цели

Х.Ф. Гопник-трансформер
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 4.874
Режиссер: Так Сакагути
Продюсер: Ёсинори Тиба
Композитор: Нобухико Морино

Главный герой, Шосо Иваки, — солдат-наемник, воюющий в южноамериканских лесах. Прервать эту деятельность его заставляет известие о смерти отца — босса Якудзы. Вернувшись в Японию, он узнает, что налаженный семейный бизнес перешел в руки парочке предателей, негодяев и ростовщиков — врагов его отца. Затеяв с ними неравный бой, Шосо лишается одновременно руки и ноги, однако получает взамен от местных военных хирургов нечто гораздо более действенное.

Фраза про "культура":