краткая аннотация к фильму "Баллада о Люси Уиппл (ТВ)"?

что же это за жизнь мы ведем, коль скоро даже слово «апокалипсис» используем во множественном числе

Х.Ф. Баллада о Люси Уиппл (ТВ)
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 6.268
Режиссер: Джереми Каган
Продюсер: Майкл О. Галлант
Композитор: Брюс Бротон

Под влиянием «золотой лихорадки» Арвелла Уиппл решает перевезти свое семейство из Массачусетса в городок Лаки Диггинс в Калифорнии. Ее старшая дочь-интеллектуалка Калифорния Морнинг Уиппл категорически против переезда.В знак протеста она даже меняет свое «говорящее» имя. Вынужденная поддаться уговорам матери, девушка упорно продолжает мечтать о возвращении в родной город. Но когда наступает момент выбора — остаться или уехать, ее решение удивляет всех, и даже ее саму.

Фраза про "шанс":