Вдруг и пленительный образ и ум и могущество слова;
Тот по наружному виду внимания мало достоин –
Прелестью речи зато одарен от богов;
Веселятся люди, смотря на него,
Говорящего с мужеством твердым или с приветливой кротостью;
Он украшенье собраний;
Бога в нем видят, когда он проходит по улицам града.
Тот же, напротив, бессмертным подобен лица красотою,
Прелести бедное слово его никакой не имеет.
Так и твоя красота беспорочна, тебя и Зевес бы краше не создал;
Зато не имеешь ты здравого смысла.