краткая аннотация к фильму "Каникулы на море"?

Человек думает, что потребляет он, а на самом деле огонь потребления сжигает его, давая ему скромные радости

Х.Ф. Каникулы на море
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.019
Режиссер: Жюли Дельпи
Продюсер: Майкл Джентиле

Лето в Бретани. Большая семья собирается вместе, чтобы отметить 67-летие бабушки. Семейное сборище превращается в безумные каникулы с бесконечным застольем, шампанским, жаренным ягненком, песнями, походом на танцы, первой любовью и чередой неожиданных открытий, которые возможны только там, где смотрит на мир 11-летняя девочка, Альбертин. Лето, море, 1979 год, легкое напряжение в воздухе поддерживает ожидание падение на Землю спутника NASA. В этом же направлении стараются родители Альбертин, семейная пара из Парижа, обладатели прогрессивых идей и леворадикальных взглядов, без искрометного участия которых не проходит ни одна дискуссия за праздничным столом.

Фраза про "Наблюдатель":