краткая аннотация к фильму "Любовный переплет"?

Алкоголь, это как бы «хлороформ», который временно обезболивает человеку соприкосновение с жизнью

Х.Ф. Любовный переплет
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.182
Режиссер: Джулиан Фарино
Продюсер: Энтони Брегман
Композитор: Клаус Бадельт

Семьи Острофф и Уоллинг дружат между собой и живут по соседству, на Орандж Драйв, как раз напротив. Дочь-транжирка, Нина Острофф, возвращается домой на День Благодарения, после пятилетнего отсутствия, недавно порвав с женихом. Вместо того, чтобы заинтересоваться успешным сыном своих соседей, Тоби Уоллингом, что устроило бы обе семьи, она обращает внимание на его отца и лучшего друга своих родителей, Дэвида Уоллинга. Когда романтические отношения между Ниной и Дэвидом становится невозможно игнорировать, жизнь обеих семей приходит в полный беспорядок.

Фраза про "строить":