краткая аннотация к фильму "Медвежатник"?

Алкоголь, это как бы «хлороформ», который временно обезболивает человеку соприкосновение с жизнью

Х.Ф. Медвежатник
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 7.187
Режиссер: Фрэнк Оз
Продюсер: Гари Фостер
Композитор: Говард Шор

Ник Уэллс — профессиональный взломщик сейфов. Он хочет порвать с криминальным прошлым, но его старый партнёр по нелегальному бизнесу Макс вынуждает его приступить к подготовке нового преступления. На этот раз целью злоумышленников становится скипетр французской королевской династии Бурбонов.

Фраза про "коллективное":