краткая аннотация к фильму "Ходячий замок"?

Алкоголь, это как бы «хлороформ», который временно обезболивает человеку соприкосновение с жизнью

Х.Ф. Ходячий замок
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 8.278
Режиссер: Хаяо Миядзаки
Продюсер: Тосио Судзуки
Композитор: Дзё Хисаиси

Злая ведьма заточила 18-летнюю Софи в тело старухи. Девушка-бабушка бежит из города куда глаза глядят и встречает удивительный дом на ножках, где знакомится с могущественным волшебником Хаулом и демоном Кальцифером. Кальцифер должен служить Хаулу по договору, условия которого он не может разглашать. Девушка и демон решают помочь друг другу избавиться от злых чар.

Фраза про "коллективное":