краткая аннотация к фильму "Золотой капкан (сериал)"?

Недаром сотни лет назад, и к тому же опытным путем, установлено, что много пить вредно, а мало – неинтересно

Х.Ф. Золотой капкан (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 6.196
Режиссер: Станислав Дремов
Продюсер: Юрий Сапронов
Композитор: Евгений Стецюк

Случайные знакомые — бывший танкист Андрей Новиков и никогда не служивший в армии Юра Мартов — оказываются в поисках денег на золотом прииске, в мире, где главная и единственная ценность — желтый металл, а человек — лишь орудие его добычи. Правила устанавливает «золотая мафия», которая с помощью надсмотрщиков, прозванных «блатными», контролирует доходное «предприятие» в тайге. В конце каждого сезона от старателей, как он ненужных свидетелей, бесшумно избавляются, прибрав к рукам заработанную ими долю. Пытаясь остаться в стороне от тайной жизни прииска, Андрей и Юра очень скоро понимают, что им не избежать общей участи.

Фраза про "Передышка":