краткая аннотация к фильму "Синко с вихром и тысячелетняя магия"?

Чтобы напиться до безобразия, мне теперь хватает одной рюмки. Не могу только запомнить, тринадцатой или четырнадцатой

Х.Ф. Синко с вихром и тысячелетняя магия
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.197
Режиссер: Катабути Сунао
Продюсер: Рюхэй Тиба
Композитор: Сюсэй Мурай

Япония, 1955 год. Тихий городок Хофу окружен рисовыми полями, жизнь течет медленно и размеренно, а новости цивилизации доносятся лишь слабыми отголосками. Но 9-летняя Синко Аоки, вихрастый клубок кипучей энергии и лидер местной ребятни, никогда не скучает — ведь кругом столько загадочного и интересного! От деда и школьных учителей она узнала, что когда-то их город был столицей земли Суо, откуда по Внутреннему морю рукой подать до Киото — древней столицы. А ещё тысячу лет назад в доме у моря жила дочка губернатора, ровесница Синко. Какой она была? Вот бы им встретиться!

Фраза про "Прощение":