краткая аннотация к фильму "Поле крови (сериал)"?

В тот вечер я изобрёл новый коктейль: «Всё с нуля». Треть водки, две трети слез

Х.Ф. Поле крови (сериал)
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 6.729
Режиссер: Дэвид Кэйн
Продюсер: Алан Дж. Уондс
Композитор: Стивен Лирони

Глазго, Шотландия, 1982 год. В мире почти исключительного мужского доминирования, ограниченных возможностей и цинизма, Падди мечтает стать журналистом-следователем, веря, что когда ошибается суд — журналисты единственная надежда. Падди выпадает шанс дать своей карьере хороший старт — она оказывается втянута в темное дело об убийстве. Для амбициозной Падди это возможность всей жизни. Возможность, за которую придется заплатить.

Фраза про "раздражение":