краткая аннотация к фильму "Тайна Рагнарока"?

В тот вечер я изобрёл новый коктейль: «Всё с нуля». Треть водки, две трети слез

Х.Ф. Тайна Рагнарока
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 5.460
Режиссер: Миккель Бренне Сандемусе
Продюсер: Мартин Сандлэнд
Композитор: Магнус Бейте

Археолог Сигерд Свендсен уже много лет одержим историей судна викингов Осберг. Единственная надпись, найденная на этом корабле написана на языке рун и гласит: «человек знает мало». Сигерд уверен, что судно Осберг скрывает ответ на тайну о Рагнароке — конце дней в норвежской мифологии. Когда его друг Аллан находит подобные руны на камне с севера Норвегии, Сигерд убеждается, что руны — это карта сокровищ. Вместе они отправляются в экспедицию, которая заводит их в «нейтральную зону» между Норвегией и Россией, которая не населена уже многие десятилетия. Здесь Сигерд находит истинное значение рун, которые хранят ужасающую тайну.

Фраза про "раздражение":