краткая аннотация к фильму "Макс и Джереми"?

На каждую хорошую мысль неизбежно находится свой дурак, аккуратно доводящий её до абсурда

Х.Ф. Макс и Джереми
Год: 1992
Рейтинг IMDB: 6.815
Режиссер: Клер Девер
Продюсер: Ален Сард
Композитор: Филипп Сард

Мафия поручает молодому наемному убийце Жереми ликвидировать старого опытного наемного убийцу Макса, который знает, по их мнению, слишком много. Но вместо того, чтобы побыстрее выполнить задание, Жереми все больше привязывается к Максу, а тот, всю жизнь проживший один, начинает относиться к своему молодому приятелю почти как к сыну.

Фраза про "коллективное":