краткая аннотация к фильму "Вверх"?

Люди всегда так — по самолюбию ближнего готовы бить топором, а когда их собственное самолюбие уколют иголкой, они вопят

Х.Ф. Вверх
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.985
Режиссер: Пит Доктер
Продюсер: Джонас Ривера
Композитор: Майкл Джаккино

78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить свою мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому и улетев в дебри Южной Америки. Не пролетев и полмили, путешественник обнаруживает, что он ненароком прихватил с собой крайне разговорчивого и неисправимо жизнерадостного 8-летнего мальчика по имени Рассел…

Фраза про "напряжение":