краткая аннотация к фильму "Будь моим Валентином (ТВ)"?

Какое же это тяжкое бремя — скромность и деликатность

Х.Ф. Будь моим Валентином (ТВ)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 5.351
Режиссер: Грэм Кэмпбелл
Продюсер: Стив Соломос
Композитор: Тревор Юил

Одинокий отец и пожарный Дэн Фаррелл за несколько недель до Дня святого Валентина прибывает тушить пожар в магазинов цветов и оказывается сражен, — но не огнем, а обаятельной улыбкой его хозяйки Кейт.

Фраза про "мысль":