краткая аннотация к фильму "Потерявшийся в Америке"?

Для того чтобы жуткая личная драма превратилась в анекдот, иногда достаточно лишь послушать ее в постороннем изложении

Х.Ф. Потерявшийся в Америке
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.765
Режиссер: Габриэль Сэвадж Доктерман
Продюсер: Исен Роббинс
Композитор: Шелдон Мировиц

Жизнь Джейка Нидли в изоляции прерывается, когда его старый армейский приятель, Генри приезжает к нему со своей молодой дочерью, Ленни, которая наполовину вьетнамка. Генри вскоре умирает от рака легких, оставляя свою дочь. Ленни постепенно привыкает к грубой внешности Джейка. Она даже убеждает его начать общаться с другими ветеранами, так же затворнически живущими в сырых лесных убежищах. Одним из таких является Ред.

Фраза про "национальное":