краткая аннотация к фильму "Жизнь Пипли"?

Для того чтобы жуткая личная драма превратилась в анекдот, иногда достаточно лишь послушать ее в постороннем изложении

Х.Ф. Жизнь Пипли
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.018
Режиссер: Ануша Ризви
Продюсер: Аамир Кхан
Композитор: Бхадвай

Бедные крестьяне Будхия и Натха из глухой деревни Пипли взяли в банке кредит на лечение матери и не смогли его выплатить. Банк грозится отобрать у них земельный участок. Будхия обращается за помощью к общественному деятелю Тхакуру. Тот говорит, что правительство не может оказать им никакой помощи, но, если кто-то из них покончит с собой, то ему в качестве компенсации выдадут 100 тыс. рупий. Будхия уговаривает Натху уйти из жизни. Об этом плане узнают журналисты и приезжают в деревню в ожидании сенсации…

Фраза про "национальное":