краткая аннотация к фильму "История моей семьи (мини-сериал)"?

Для того чтобы жуткая личная драма превратилась в анекдот, иногда достаточно лишь послушать ее в постороннем изложении

Х.Ф. История моей семьи (мини-сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 8.015
Режиссер: Кэйта Коно
Продюсер: Хироко Эмори
Композитор: Такаюки Хаттори

Голодные послевоенные годы, вынудили старшую дочь семьи Яме, Масако, устроиться на работу. Она отказалась от учебы в школе, простилась со своей первой любовью, и все это ради своей семьи. Шли годы, Масако стала очаровательной девушкой, но её семья продолжала бедствовать, отчасти причиной семейных проблем был отец-выдумщик, который своими грандиозными планами доставлял очень большие убытки… Дошло до того, что всей семье пришлось переехать жить на пляж… Несмотря на бедность, семья Яме весела, здорова и в хороших отношениях. Масако, поняв что её братьев и сестер пора ставить на ноги, устраивается на высокооплачиваемую работу хостеса в ночной клуб. Начав работать в клубе Накасу она знакомится с Онизукой Дайзо, владельцем клуба. Он увлечен отношением Масако к своей семье, и спустя время Масако влюбляется в Дайзо….

Фраза про "становишься":