краткая аннотация к фильму "Личный ад 36"?

свежие розы в воскресенье, да ещё в этакую рань, несомненно пахнут воровством

Х.Ф. Личный ад 36
Год: 1954
Рейтинг IMDB: 5.594
Режиссер: Дон Сигел
Продюсер: Коллье Янг
Композитор: Лейт Стивенс

Два детектива расследуют ограбление, в ходе которого было похищено $300,000. Детективы находят преступника и похищенные деньги, однако один из них влюбляется в девушку с очень высокими запросами, и детектив понимает, что его зарплаты никак не хватит, чтобы содержать такую девушку.

Фраза про "коллективное":