краткая аннотация к фильму "Замороженный"?

свежие розы в воскресенье, да ещё в этакую рань, несомненно пахнут воровством

Х.Ф. Замороженный
Год: 1969
Рейтинг IMDB: 7.619
Режиссер: Эдуар Молинаро
Продюсер: Jean Le Duc
Композитор: Жорж Делерю

Юбер де Тартас, богатый промышленник, живет счастливо со своей женой Эдме и сыном. Но внезапно странное событие потрясает их жизнь: на полюсе найден замороженный дедушка его жены, пролежавший в ледяной глыбе 65 лет. Его выводят из состояния зимней спячки, а чтобы не травмировать дедушкину психику, пытаются инсценировать вокруг него жизнь начала XX века. Но в их планы вмешиваются непредвиденные обстоятельства…

Фраза про "коллективное":