краткая аннотация к фильму "Частные детективы"?

свежие розы в воскресенье, да ещё в этакую рань, несомненно пахнут воровством

Х.Ф. Частные детективы
Год: 1976
Рейтинг IMDB: 5.460
Режиссер: Майкл Хуэй
Продюсер: Рэймонд Чоу
Композитор: Сэм Хуэй

Уважение людей из высших эшелонов власти настолько значительно в китайском обществе, что простых фото из газеты главы детективного агентства, который пожимает руку важному правительственному чиновнику, достаточно, чтобы завоевать доверие клиентов, хотя и его послужной список несколько неоднозначен. Несмотря на все, у него полно работы, при выполнении которой детектив последовательно попадает в массу неприятностей в самых неожиданных местах. Он имеет вдвое больше забавных приключений на свою голову, когда нанимает молодого человека, который был уволен с завода по розливу минеральной воды из-за занятий кунг-фу на рабочем месте.

Фраза про "коллективное":