краткая аннотация к фильму "Обеденный столик Норико"?

запугать рабов – вовсе не означает заставить их хорошо работать

Х.Ф. Обеденный столик Норико
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.763
Режиссер: Сион Соно
Продюсер: Такэси Судзуки
Композитор: Томоки Хасэгава

Норико Шимабара живёт в Тойокаве со своим отцом, матерью и младшей сестрой. Для того чтобы убежать от проблем с семьёй, Норико периодически сидит на форуме Haikyo.com, где общается с такими же школьницами как она сама. Одна из них, Ueno Station 54, убеждает Норико сбежать из дома. Приехав в Токио, Норико встречает девушку по имени Кумико, которая руководит программой «семейный круг» (молодым девушкам, у которых проблемы с родителями она предоставляет новые семьи). Вскоре младшая сестра Норико, Юка, также сбегает из дома…

Фраза про "настоящее":