краткая аннотация к фильму "Касание Дзен"?

Если есть в этом мире танец, способный развеять настоящую скуку, это танец мертвецов

Х.Ф. Касание Дзен
Год: 1971
Рейтинг IMDB: 6.793
Режиссер: Кинг Ху
Продюсер: Лианг Фэнг Хсиа-Ву
Композитор: ЭнДжи Таи Кинг

Школяр Ку Шен Чай живет в заброшенном форте вместе с матерью — он талантлив и умен, но совершенно лишен амбиций, а оттого беден, как церковная мышь. Однажды в соседний дом въезжает красивая девушка мисс Ян, которой Ку тут же заинтересовывается, но ведет она себя нелюдимо и в высшей степени странно. В чем же дело — может быть, в этой глуши она скрывается от кого-то? Или вообще родом не из нашего мира?

Фраза про "быть":