краткая аннотация к фильму "Как и ожидалось, моя подростковая романтическая комедия не складывается (сериал)"?

Если бы я ходил по воде, будьте уверены, кто-нибудь бы пожаловался: «Смотрите, он даже не умеет плавать!»

Х.Ф. Как и ожидалось, моя подростковая романтическая комедия не складывается (сериал)
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 7.605
Режиссер: Аи Ёсимура
Продюсер: Танака Дзюнъитиро

17-летний Хатиман Хикигая — юный циник и пессимист, уверенный, что «весна юности», дружба и любовь — обман, ложь и фикция, а поддержание сего мифа есть коллективный заговор тех, кто обжегся и ничего не получил, но не хочет признавать очевидного. Молодая учительница Сидзука Хирацука оказалась не в силах переубедить проблемного ученика и в отчаянии отправила его в «клуб служения», единственным членом которого числится звезда школы Юкино Юкиносита. А может, на деле сэнсэй не так уж проста и поняла, что помощь требуется обоим?

Фраза про "культура":