краткая аннотация к фильму "Взгляд Одиссея"?

Нервы и так были ни к чёрту... но я зачем-то включил телевизор

Х.Ф. Взгляд Одиссея
Год: 1995
Рейтинг IMDB: 7.305
Режиссер: Тео Ангелопулос
Продюсер: Амедео Пагани
Композитор: Элени Караиндру

После 35 лет отсутствия на родину в Грецию возвращается знаменитый кинорежиссер. Но по завершении шумной премьеры своего последнего творения он неожиданно отправляется в путешествие по Балканам с целью отыскать три киноролика режиссера Янакиса, которые предположительно могут являться первыми греческими фильмами.

Фраза про "коллективное":