краткая аннотация к фильму "Переполох"?

— У тебя ведь нет на сегодня планов? — Я собиралась пойти в соседний квартал и посчитать трещины в асфальте

Х.Ф. Переполох
Год: 2004
Рейтинг IMDB: 7.556
Режиссер: Приядаршан
Продюсер: Ганеш Джайн
Композитор: Сурендра Сингх Содхи

Рассказ о двух враждующих семьях и их бесконечной конкуренции. Ангарчанд и его четверо сыновей поклялись держаться подальше от женщин из-за произошедшей когда-то семейной трагедии. Даже упоминание о противоположном поле в их семье строго запрещено. Связано это с тем, что когда-то причиной вражды этих двух семей явилась женщина!Лакшмидеви ищет возможность отомстить семье Ангарчанда. И вот, такая возможность представилась, потому что младший сын Ангарчанда — Джай и внучка Лакшмидеви — Анжали начали учиться в одном и том же колледже. Желая продолжить семейную традицию мести, онипритворяются, что влюбились друг в друга и помогает им во всех шутках лучший друг Джая — нарушитель спокойствия Лаки. Но однажды игра Джая и Анжали перестала быть игрой и стала настоящим чувством.

Фраза про "Наблюдатель":