краткая аннотация к фильму "Тезки"?

— У тебя ведь нет на сегодня планов? — Я собиралась пойти в соседний квартал и посчитать трещины в асфальте

Х.Ф. Тезки
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 7.396
Режиссер: Мира Наир
Продюсер: Лидия Дин Пилчер
Композитор: Нитин Соунэй

Семья Гангули всю жизнь прожила в Калькутте (Индия). Позже они эмигрируют в Америку и поселяются в Нью-Йорке. В неизбежной проблеме культурной адаптации они пробуют смешать их новую жизнь с их старой культурой. И если отцу, Ашоку Гангули, и матери, Ашиме Гангули, это удается довольно удачно, их сын Гогол сталкивается с серьезной проблемой: найти себя в Америке, не потеряв при этом свои корни…

Фраза про "система":