краткая аннотация к фильму "Далеко во Вселенной (сериал)"?

интим-салон «Дикие кошечки». Не Газпром, конечно, но мечты тоже сбываются

Х.Ф. Далеко во Вселенной (сериал)
Год: 1999
Рейтинг IMDB: 7.937
Режиссер: Тони Тилс
Продюсер: Рокни С. О’Бэннон
Композитор: Гай Гросс

Ученый Джон Крайтон занимается испытанием космического модуля собственного производства. Согласно теории Джона, при использовании гравитационных сил Земли, космический модуль может развить скорость, значительно превышающую скорость современных космических кораблей. И вот настает день финального испытания, но что-то идет не так, космический модуль вместе с Джоном проваливается в неизвестно откуда возникшую червоточину. Исследователь и его корабль оказываются на другом конце Вселенной, в сотнях световых лет от Земли…

Фраза про "коллективное":