краткая аннотация к фильму "Божественное оружие"?

Бутылка вина 1985 года выпуска раскрепостила Вику 1986 года выпуска

Х.Ф. Божественное оружие
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.853
Режиссер: Ким Ю-джин
Продюсер: Ю Хи-джон
Композитор: Чхве Ён-нак

Однажды вечером глава торговой общины Соль-джу, сын военного советника, производившего порох для королевского двора, после разговора с командующим армии Чхан-ганом согласился принять и приютить у себя незваных гостей. Он даже не догадывался, какие сложные и опасные приключения повлечет за собой этот неожиданный визит. Не знали об этом и его друзья-купцы, которые с радостью согласились помочь ему в деле, которое сулило всем хорошую прибыль. Единственным человеком, который понимал всю серьезность происходящего, была девушка по имени Хон-ри, дочь недавно погибшего военного советника Ка-сона, занимавшегося разработкой секретного оружия, ставшего прототипом первой в мире реактивной артиллерии. Но в интересах нации она до последнего момента должна была скрывать правду о Щингеджоне, который в кулуарах дворца называли Божественным оружием.

Фраза про "Наблюдатель":