краткая аннотация к фильму "Простите, что перебиваю"?

Замечено, фотографии на загранпаспорт получаются намного счастливее, чем на обычный

Х.Ф. Простите, что перебиваю
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 6.221
Режиссер: Генрик Рубен Генц
Продюсер: Томас Гаммльтофт
Композитор: Коре Бьеркё

История о красивой и сбившейся с пути девушке Хелене, которая, по словам её матери, родилась как «техническая ошибка». Хелена подозревает, что её отец, который оставил семью до её рождения, это когда-то знаменитый режиссёр одного театра в Копенгагене. Благодаря ряду странных случайностей и собаке её матери (существа, в чьей тени всегда жила Хелена) ей удалось приблизиться к своему отцу…

Фраза про "коллективное":