краткая аннотация к фильму "Турецкий гамбит"?

Замечено, фотографии на загранпаспорт получаются намного счастливее, чем на обычный

Х.Ф. Турецкий гамбит
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 7.233
Режиссер: Джаник Файзиев
Продюсер: Константин Эрнст
Композитор: Андрей Феофанов

Титулярный советник Эраст Фандорин участвует в русско-турецкой войне. Будучи сербским волонтером, Эраст Петрович знакомится с очаровательной барышней — Варварой Суворовой. Девушка направляется в расположение русских войск, чтобы повидаться со своим женихом. Именно с ее помощью Фандорину удастся распутать сложное дело о шпионаже.

Фраза про "коллективное":