краткая аннотация к фильму "Токийский расклад"?

Жена шахматиста приходит домой пьяная и на четвереньках, потому что королева может ходить как угодно

Х.Ф. Токийский расклад
Год: 2000
Рейтинг IMDB: 6.230
Режиссер: Джингл Ма
Продюсер: Рэймонд Чоу
Композитор: Питер Кам

Известный мафиозный босс перешел дорогу людям, у которых не стоило вставать на пути. Он бесследно исчезает и на его поиски отправляются все заинтересованные стороны.Среди них конкуренты по преступному миру, самый влиятельный бизнесмен страны и полиция. Рано или поздно их пути должны пересечься.

Фраза про "быть":