краткая аннотация к фильму "Баллада о Джеке и Роуз"?

Жена шахматиста приходит домой пьяная и на четвереньках, потому что королева может ходить как угодно

Х.Ф. Баллада о Джеке и Роуз
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.726
Режиссер: Ребекка Миллер
Продюсер: Лимор Сиван
Композитор: Майкл Рохатин

История вдовца Джека и его 16-летней дочери Роуз, которые живут отшельнической жизнью в маленькой коммуне на живописном острове, затерявшемся в бескрайнем океане.

Фраза про "быть":