краткая аннотация к фильму "Забегаловка"?

Жена шахматиста приходит домой пьяная и на четвереньках, потому что королева может ходить как угодно

Х.Ф. Забегаловка
Год: 1982
Рейтинг IMDB: 6.944
Режиссер: Барри Левинсон
Продюсер: Джерри Вайнтрауб
Композитор: Брюс Броди

1959 год. Балтимор. Шестеро закадычных друзей, проводящих дни и ночи напролет в старомодной и дешевой забегаловке небольшого городка, задушевно беседуют о «своем». Женщины, азартные игры, «соленые» анекдоты — вот далеко не полный перечень тем и откровений молодых людей, переваливших 20-летний рубеж, которым предстоит научиться справляться с проблемами взрослой жизни и попрощаться с юношеской беззаботностью.

Фраза про "Наблюдатель":