краткая аннотация к фильму "Гадкий"?

Жена шахматиста приходит домой пьяная и на четвереньках, потому что королева может ходить как угодно

Х.Ф. Гадкий
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 6.569
Режиссер: Анураг Кашьяп
Продюсер: Викас Баль
Композитор: Г.В. Пракаш Кумар

Актёр-неудачник Рахул по собственной глупости становится виновным в похищении своей дочери Кали. Девочка пропала средь бела дня, никто её не видел и никто ничем не может помочь. За расследование берётся суровый полицейский Шаумик, нынешний муж бывшей жены Рахула. Он усердно пытается вычислить урода, совершившего столь ужасное преступление, и создаёт специальную команду для его поимки.

Фраза про "Наблюдатель":